Chris Brennan, Abteilung für Sonderermittlungen, Polizeibehörde Metro Nashville